If rest isn't fixing it, it might not be a sleep problem. Here's how to tell the difference between being tired and being burned out.